Sousaku Kanojo no Ren'ai Koushiki

Toshiki Kagami comenzará a vivir con su prima y su familia este año. Ha llegado a esta ciudad porque quiere reavivar la chispa creativa que ha perdido.

Cuando era joven, Toshiki tenía una amiga de la infancia. Su nombre era Aisa Ayase.

Siempre estaban juntos, compitiendo para crear mejores historias. Sin embargo, a medida que Toshiki crecía, sentía que la brecha se hacía cada vez más grande. Y poco después, debido a circunstancias familiares, Aisa se mudó a Tokio.

Aisa y Toshiki, desde entonces separados, seguían intercambiando cartas, escribiendo sobre sus vidas diarias y, por supuesto, las historias que habían creado. Pero, después de un tiempo las cartas de Aisa dejaron de llegar.

Aún así, Toshiki continuó escribiendo historias, creando juegos doujin y tratando de hacer lo posible por convertirse en un creador ejemplar. Y finalmente pudo sacar su primera novela ligera al publico.

Pero, un evento particular hace seis meses lo había sumido en un bloqueo mental.

Por esto y porque pensó que tal vez pasar tiempo con creadores de su edad lo ayudaría a superar su bloqueo mental, Toshiki se inscribió en la Academia Saika, una escuela diseñada para que creadores como él puedan reunirse y seguir aprendiendo.

Y es ahí donde llega la primavera, Toshiki se muda a Tokio, listo para comenzar su nueva vida escolar. Y es allí que, por pura casualidad, se reúne una vez más con Aisa.

Círculo: Aino+Links

Traductor: Alexeir

Fecha de publicación: 13 de diciembre de 2025

Tiempo de lectura: 30 horas

Instrucciones

Debes tener una copia del juego. A la fecha de el lanzamiento de este parche, hay buenos descuentos en la versión digital que se encuentra en DMM . Si no sabes cómo comprarlo, puedes ver este video o buscarnos en discord.
Descarga el append e instálalo (más info en el readme del parche)
Descarga el parche.
Pega el parche en la misma carpeta que en donde se encuentra el ejecutable del juego.
¡A jugar!

NOTA: El juego está pensado para jugarse con la fuente predeterminada del juego, NO la cambies a menos que quieras tener cajas de texto raras, cortes de línea extraños o algo así...

El juego fue completamente reeditado, los invitamos a leer esta maravillosa historia con una edición muchisimo mejor!

¡Únete a nuestro Discord para ver más traducciones como esta!

Idiomas

Créditos

Traducción: Alexeir
Edición/Correción: Hirary (CH1-2) & NekuSebas
CGs & UI: Jair4x & Alexeir
QA: Zwart, NekuSebas
Hacking: Jair4x
OP: Hanyuu